Übereinstimmung zur Verarbeitung der Personaldaten

Wir ersuchen um Erteilung Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Lesen Sie bitte den folgenden Text durch, um sich mit dem Informationsmemorandum vertraut zu machen (siehe Verweis auf die „Verordnung des EP und des EU- Rates Nr. 2016/679 vom 27.04.2016 über den Schutz natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten“ - Verweis) und bestätigen Sie bitte Ihre Zustimmung durch das Ankreuzen des Feldes „Ich stimme den Bedingungen zu“.   

Zustimmung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Laut Verordnung der EK und des EU- Rates Nr. 2016/679 vom 27.04.2016 über den Schutz natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr dieser Daten, gültig seit dem 25.05.2018 (nachfolgend nur als „Verordnung“), erteile ich, nachfolgend unterzeichnete(r) (nachfolgend nur als „Datensubjekt“) der Gesellschaft E.H.R. spol. s r.o., mit Sitz in Praha 3 - Vinohrady, Chrudimská 1575/6, PLZ 13000, FN 27217205, eingetragen im  Handelsregister, geführten beim Stadtgericht in Prag, Abteil C, Einlage 105207, E-Mail- Kontakt: info@ehr-int.cz, (nachfolgend nur als „Verwalter“), die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, und zwar unter nachfolgend aufgeführten Bedingungen:

1. Zu verarbeitende personenbezogene Daten:

• Vorname und Familienname
• Akademischer Grad
• Nationaliät – Staatszugehörigkeit
• Geburtsdatum
• Kontaktanschrift, fester Wohnsitz oder eine andere Anschrift, sollte diese von der Anschrift des festen Wohnsitzes abweichen
• E-Mail- Adresse
• Telefonischer Kontakt
• Lichtbild – nur in dem Fall, wenn dieser Bestandteil des Lebenslaufes des Datensubjektes ist

2. Verarbeitungszweck der personenbezogenen Daten ist:

Stellenvermittlung, zusammenhängen mit folgenden Tätigkeiten:

• Suche, Aufzeichnung, Erfassung, Speicherung, Gestaltung, Suche, Sortierung, Kombinieren  
• Speicherung und Führung in der Bewerberdatenbank des „Verwalters“ *
• Einsendung der Stellenangebote durch den „Verwalter“ *
• Absendung der Dokumentation an Dritte – Arbeitgeber, nach vorheriger Zustimmung des Datensubjektes wobei die * Gesellschaft E.H.R spol. s r.o. verpflichtet ist dem/der Bewerber(in) vor der Absendung seiner/ihrer Dokumentation (CV und Anhang) die Identität des potenziellen Arbeitgebers mitzuteilen  
• Teilnahme bei Auswahlverfahren bei potenziellen Arbeitgebern

3. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten beträgt höchstens 5 Jahre.

4. Personenbezogene Daten können an folgende Dritte – Subjekte, Personen – weitergeleitet werden:

Potenzielle Arbeitgeber nach vorheriger Zustimmung des „Datensubjektes“, wobei der „Verwalter“ – die Gesellschaft E.H.R spol. s r.o. verpflichtet ist dem/der Bewerber(in) vor der Absendung seiner/ihrer Dokumentation (CV und Anhang) die Identität des potenziellen Arbeitgebers an dieses Subjekt mitzuteilen.

5. Der Verwalter ist berechtigt zur Übergabe der personenbezogenen Daten des Bewerbers:

• in EU- Mitgliedsländer lediglich zu Zwecken der Auswahlverfahren, sofern es sich um die Zentrale eines ausländischen Arbeitgebers handelt;
• in Länder außerhalb der EU lediglich zu Zwecken der Auswahlverfahren, sofern es sich um die Zentrale einer multinationalen Körperschaft handelt und wenn die Möglichkeit einer freien Überlassung der personenbezogenen Daten aus einem internationalen Vertrag resultiert, zu dessen Ratifizierung das Parlament seine Zustimmung erteilte und an den die Tschechische Republik gebunden ist.

* Belehrung des Datensubjektes

Der Verwalter informiert hiermit in Übereinstimmung mit der Bestimmung Art. 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016, allgemeine Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend nur als „Verordnung“), dass:

• personenbezogene Daten des Subjektes anhand seiner freien Zustimmung verarbeitet werden, und zwar unter den oben genannten Bedingungen;
• der Grund für die Überlassung personenbezogener Daten des Subjektes das Interesse des Subjektes an einer Stellenvermittlung durch den Verwalter ist, was ohne die Überlassung dieser Daten nicht möglich wäre;
• das Datensubjekt das Recht hat seine Zustimmung mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, und zwar an der Adresse des Firmensitzes der Gesellschaft E.H.R spol. s r.o., Chrudimská 1575/6, 130 00 Praha 3 - Vinohrady in Form eines schriftlichen Antrags oder in elektronischer Form durch die Einsendung des Antrags auf einen Widerruf, eine Aufhebung der Zustimmung an die E-Mail- Adresse: info@ehr-int.cz;
• das Datensubjekt hat das Recht vom Verwalter den Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, ihre Korrektur oder Löschung, ggf. eine Einschränkung der Verarbeitung zu fordern und einen Einwand gegen die Verarbeitung zu erheben; weiter hat es Recht auf eine Übertragung dieser Daten zu einem anderen Verwalter, sowie auch das Recht eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen, wenn vermutet wird, dass der Verwalter bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Widerspruch mit der Verordnung vorgeht.

Das Datensubjekt erklärt, vom „Verwalter“ bezüglich der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten* ordentlich belehrt zu sein und dass die oben aufgeführten personenbezogenen Daten richtig und wahrhaftig sind und dem „Verwalter“ freiwillig zur Verfügung gestellt werden.

Ich erkläre, dass ich bezüglich meiner Rechte ordentlich belehrt wurde und dass ich über das Recht verfüge, die Zustimmung mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit in schriftlicher Form zu widerrufen oder aufzuheben.